Ringrazio la rivista Vivesani per aver menzionato il mio blog
Sapete perché si dice ok e perché questa espressione, che indica consenso, è entrata così prepotentemente nel linguaggio comune?
Del resto, chi di noi non la utilizza praticamente tutti i giorni?
Si tratta, di certo, di una delle parole più diffuse ed usate al mondo, decisamente universale.
E siccome tutto ha un’origine, ok non fa eccezione.
Non si sa di preciso da cosa derivi ma le ipotesi più accreditate sono due: eccole.
Perché si dice ok? La prima ipotesi
Secondo una larga fetta di studiosi, ok è entrato a far parte del linguaggio comune durante la Guerra di Secessione Americana (1861-1865).
Il motivo è il seguente: quando le truppe rientravano da una battaglia, su una apposita lavagna, nel caso non ci fossero state perdite, si scriveva “0 killed”, ovvero “zero uccisi”, abbreviato in OK, che divenne sinonimo di “tutto bene”.
Ma c’è anche un’altra teoria a riguardo…
La seconda ipotesi
La seconda ipotesi sull’origine dell’espressione ok, la fa derivare direttamente dal gergo degli scaricatori di porto di Odessa.
Questi infatti, per informare che il carico o lo scarico delle merci si era svolto in modo regolare, dicevano “ochen khorosho”, cioè “tutto bene”.
Ok dunque, scaturirebbe da queste due parole della lingua russa (Foto da: vincenzonet.it).
Pubblicato il: 14 Luglio 2014
Pubblicato il: 23 Marzo 2015
Pubblicato il: 5 Aprile 2023
Pubblicato il: 19 Aprile 2017
Pubblicato il: 28 Ottobre 2018
Pubblicato il: 17 Marzo 2018
Pubblicato il: 6 Maggio 2014
Pubblicato il: 11 Febbraio 2017
Pubblicato il: 20 Agosto 2020
Pubblicato il: 28 Aprile 2016
Pubblicato il: 6 Febbraio 2019
Pubblicato il: 12 Gennaio 2016