imagem Risqué da Idade Média. Le "corna" erano diffuse anche allora e fu proprio nel Medioevo che nacque l'espressione "mettere le corna"

Un’immagine osé del Medioevo. o “chifres” erano diffuse anche allora e fu proprio nel Medioevo che nacque l’espressione “colocar chifres”

Al postar https://www.pilloledistoria.it/4383/medioevo/perche-persona-tradita-detta-cornuta, che pubblicai su pílulas de história há algum tempo atrás, aggiungo oggi quello di Emiliano Amigos, che trovate anche sul suo blogue sguardosulmedioevo.org, sobre o mesmo assunto, ou seja origini dell’espressione “colocar chifres” per riferirsi ad un tradimento; l’articolo di Emiliano, che ancora una volta ringrazio per la collaborazione, aggiunge ulteriori particolari a quanto scrissi io in merito.

 

 

Intimità medievale

Intimità medievale

Il termine di uso comune colocar chifres” deriva, como sempre, dal nostro amatissimo idade média: ci troviamo a Bisanzio quando l’imperatore Andrônico I Comneno, un grande amatore e abile seduttore cospirò violentemente contro Manuele I, suo cugino, che si trovò obbligato ad imprigionarlo.

Andronico, pur di salire sul trono, era pronto a tutto, tanto che uccise la vedova di suo cugino e l’erede Alessio II tessendo per tutto il tempo relazioni peccaminose e talune volte anche incestuose.
Lottò prepotentemente contro gli aristocratici: li faceva arrestare, rapiva le mogli con cui usava divertirsi per molto tempo e, in senso di sfregio, appendeva sui palazzi delle sue vittime teste di cervi uccisi durante le innumerevoli battute di caccia.
Nell’anno 1185 i soldati di William II, dopo la conquista di Salonicco, notarono questa strana usanza senza capirne il perché: quando gli fu spiegato nacque il terminecolocar chifres“.
a palavra “cornudo” ele tinha, em seguida, grande diffusione soprattutto in Sicilia.
Che fine fece Andronico Comneno?
Fu linciato dalla folla proprio come fu raccontato da Boccaccio em “De casibus virorum illustriumin cui si raccontano le vicende di 58 personaggi famosi a cui la fortuna voltò improvvisamente e rovinosamente le spalle (foto da: zweilawyer.com e passipermilano.com).