Simonne Evrard

Retrato de Simonne Evrard, esposa de Marat (Carnavalet, Paris)

O artigo a seguir, inteiramente dedicado à Simonne Evrard, esposa do revolucionário francês Jean-Paul Marat, Foi traduzido para pílulas de história da Stefania Di Pasquale, colaborador do grupo de pesquisa North Pole-Group Bruxelas, que trata Revolução Francesa e, em particular, forma de Marat (Se você quiser ler o que eles têm publicado, clique aqui: http://www.marat-jean-paul.org).

Em Stefania de agradecer por sua valiosa colaboração, Convido você a ler a postar, que lança luz sobre a figura feminina pouco conhecida e negligenciada culposamente, em vez disso, vale a pena mais, tanto por suas conotações modernidade inquestionáveis, tanto pelo que ela fez para a conservação dos escritos de seu marido.

boa leitura.

 

 

Simonne Evrard

Albertine Marat, irmã de '”Defensor do Povo” e irmã de Simonne Evrard

Simonne Evrard nasce em Tournus (França) o 6 fevereiro 1764, O pai de Simonne, Nicolas Evrard, nacque ele tem Tournus 4 maio 1724, Casou-se duas vezes.

união com Catherine Baret, Ele tinha uma filha: Philiberte (nascido em 28 fevereiro 1762) e segundo casamento Catherine Grande, três filhas: Simonne (nascido em 6 fevereiro 1764), Etiennette (nascido em 4 outubro 1766) e Catherine (nascido em 16 setembro 1769).

Nicolas Evrard foi empregado carpinteiro-boats, e viveu em uma casa localizada no distrito Pêcherie, Saint-André paróquia, sul Wharf Norte, um Tournus.

Ele era dono de uma casa.

Sua segunda esposa, Catherine Grande, Ele possuía um Charne floresta e outra terra, sem muito valor, cinco quilômetros de Tournus.

Em relação aos estudos de meninas, a coisa mais provável é que eles tenham sido educado na escola livre de hospício caridade Tournus.

em 1774, mãe morre, seguido, o 18 fevereiro 1776, pai Nicolas.

Philiberte tem 14 idade, Simonne 12, Etiennette 10 e Catherine 7.

Não está claro quem tinha sido designado para a proteção, mas a tradição diz que os quatro órfãos eles se mudaram para Paris, Tournus onde uma mulher iria abrir uma loja perto de uma lavandaria dando o seu trabalho.

mais tarde, Alguns documentos indicam que um cozinheiro casado Etiennette, Antoine Bezancenot, Catherine e uma impressora, Jean-Antoine Corno.

Marat conheceu antes Simonne 1 janeiro 1792, data que aparece no casamento votos que ele levou para a sua namorada.

Este texto é encontrado entre os papéis colocados sob o selo depois de seu assassinato.

Marat escreveu antes de uma partida para Inglaterra.

As finas qualidades de Mademoiselle Simonne Evrard ter capturado meu coração a partir do qual recebe homenagem, Deixo isso como penhor de minha fé, durante a viagem que eu tenho que fazer em Londres, o compromisso sagrado de dar-lhe a minha mão, Imediatamente após meu retorno. Se toda a minha ternura não é suficiente para garantir a minha lealdade, que o esquecimento deste compromisso deve me cobrir de infâmia. "

Paris 1 janeiro 1792

amigo J-P Marat das pessoas.

Este texto também foi publicado em Journal of The Mountain, jornal que vai ajudar, em várias ocasiões, para transmitir ao público os documentos precisos sobre Marat.

Veremos que neste Jornal, o 23 Julho 1793, o testemunho do cidadão Guirault que lembrou, não tão Romance, possíveis circunstâncias desta cerimônia.

Um documento to Watch, naturalmente.

Marat não acreditava um compromisso cerimônia vazia do casamento, No entanto, não querendo alarmar a decência da cidade Evrard, Ele chamou em um dia para janela de seu quarto; apertando sua mão na de sua namorada, ambos se curvou diante do Ser Supremo, “No vasto templo da natureza, ele disse, Eu levo em testemunho a jurar fidelidade eterna a você, criador que joga lá ".

Simonne Evrard conhecido principalmente por seus contemporâneos pela aparição que fez o '8 Agosto 1793, o Tribune Convenção nacional, onde foi introduzido pelo próprio Robespierre.

A capacidade que ela mostra à Convenção atesta que é todo o contexto político atual e passado presente e quem sabe o seu papel, e logo que da irmã de Marat, Albertine, vai se tornar os papéis delicados.

Note-se que neste momento, o título da viúva não é contestada por ninguém, quando em frente do mesmo conjunto, inimigos Marat são numerosos : Carra, Ducos, Dulaur para, Jacques Roux, Leclerc...

“Eu não vim para pedir-lhe o favor de ganância que anseia e exige a destituição. A viúva Marat precisa de apenas a de um túmulo. Antes de chegar a este final feliz dos tormentos da minha vida, Eu virei para exigir justiça de novos ataques cometidos contra a memória dos defensores mais corajosos e indignadas das pessoas. esses monstros, quanto ouro eles têm esbanjado ! panfletários esses hipócritas eram assalariados para cobrir o seu nome de reprovação. Com aquela fúria horrível tentei dar-lhe uma existência política colossal e uma celebridade ódio, com o único propósito de desonrar a causa das pessoas, ele tem fielmente defendida; agora tudo isso coberto pelo seu sangue, Eles o perseguiram até a sepultura ; alguns dias, ainda se atrevem a assassinar sua memória, estão se esforçando para pintar sob a aparência de uma heroína interessante cercaram o monstro dentro dela parricídio ferro. Vemos neste círculo o mais vil de todos folicular, i Carra, i Ducos, i Dulaure, o gabar-se descaradamente na sua periódica, para incentivar seus pares para abater o resto dos defensores da liberdade. Não estou falando dessa vil Petion, uma Caen, na montagem de seus cúmplices, Ele se atreveu a dizer nesta ocasião que o assassinato era uma virtude.

Logo a traição mau dos conspiradores, fingindo prestar homenagem a suas virtudes cívicas, multiplicar a grandes estampas de custos infâmia, onde a assassina horrível é apresentado sob as características favoráveis, e mártir do país marcado por convulsões mais horríveis.

Mas aqui é o mais pérfido de suas manobras: corromperam os escritores maus que usurpam impunemente o seu nome e desfigurar os seus princípios, eternizar o poder de calúnia em que a vítima foi ! covardes ! Antes de lisonjear a dor das pessoas para o seu louvor, Eles falam a língua de patriotismo e moralidade, a fim de que as pessoas ainda acreditam ouvir Marat; mas não é nada mais do que para difamar os mais zelosos defensores que têm mantido; É a pregar, em nome de Marat, os exageros máximos que seus inimigos atribuíram, e que toda a sua conduta renegou

Vou processá-lo em particular dois homens, Jacques Roux e Leclerc, que pretendem continuar seus lençóis patrióticos e para falar a sua sombra para insultar a sua memória e para as pessoas erradas; após debitato clichés revolucionários, Eles disse às pessoas que têm de prescrever qualquer tipo de governo; são eles que pedir em seu nome para derramar sangue no dia da 10 Agosto, porque a sua alma sensível, atormentado pelo espectáculo dos crimes de tirania et males da humanidade, Eles têm de sair às vezes, os anátemas sangue justos contra o público e contra os opressores do povo; Eles procuram perpetuar depois de sua morte a calúnia parricídio que o perseguia e apresentado como um apóstolo sem sentido de desordem e anarquia. E quem são esses homens que pretendem substituir ? é um sacerdote no dia seguinte, onde os deputados fiéis triunfo e seus inimigos covardes, Eles estão insultando a Convenção Nacional por um habilidades ímpios e sediciosos. Há um outro homem não menos perverso, associado com mercenários furori deste impostor. O que é muito significativo, É que estes dois homens são os mesmos que já foram processados ​​por ele, poucos dias antes de sua morte, no Cordeliers Clube, como pessoas assalariadas por nossos inimigos para perturbar a paz pública e, na mesma secção, Eles foram formalmente expulsos do útero desta empresa popular.

Qual é o objetivo da facção mal que continua essas parcelas criminais ? É para humilhar as pessoas que presta homenagem à memória de que ele morreu por sua causa, para difamar todos os amigos da pátria, que ele designou os nomes de Maratisti; decepcionar as pessoas, talvez todos os franceses de toda a República que se reúnem para o encontro de 10 Agosto, e apresentar seus escritos pérfidos que falam do representante da doutrina das pessoas que abatidos; É talvez a perturbar estes dias solenes por alguma catástrofe fatal. dei ! Qual será o destino do povo, portanto, ? se esses homens podem usurpar a sua confiança! qual é a condição deplorável de seus intrépidos defensores se a própria morte não pode escapar deles a ira de seus assassinos ! legisladores, até quando o crime iria sofrer insultos virtude ? De onde vem esse estranho privilégio dos emissários de Inglaterra e Áustria para aprisionar a opinião pública, oferecer aos defensores de nossas leis punhais, e aprender sobre os fundamentos da nossa república nascente ? Se você deixá-los impunes, Eu denunciá-los aqui para o povo francês, o universo. A memória dos mártires da liberdade e do património das pessoas; para Marat é o único bem que eu só, Eu consagro a sua defesa nos últimos dias de uma vida lânguido. legisladores, vingar a pátria, honestidade, má sorte e virtude, bater o mais covarde de todos os inimigos.”

A partir das cerimônias que ocorreram após a morte de Marat, vamos encontrar da boca de vários oradores esses reconhecimentos cobrar Simonne: «sua companhia inseparável ", dizer Alexandre Rousselin, "Seu querido companheiro" diz irmão Lepeletier, la sua «noiva digno e querido», dizer ao cidadão inverno.

E em sua resposta aos detratores do amigo do povo, Albertine Marat fala dela com respeito e carinho:

“Não encontrando alívio com os menos afortunados, Ele caiu em sua dor, pessoas, O seu bom gênio decidiu mais: permitido que uma mulher piedosa, cuja alma se assemelha a sua, consagrando sua fortuna e seu descanso, para salvar seu amigo. Mulher heróica, Você recebe a homenagem que suas virtudes merecem: vai lhe devemos. Inflamado pela chama divina da liberdade, se você quiser preservar o defensor mais ardente. Você compartilhou seu destino e suas tribulações: nada pode parar o seu zelo; você sacrificado para o amigo das pessoas, o medo de sua família e os preconceitos de seu século. Forçado a me conter aqui, Vou esperar o momento em que suas virtudes aparecer em toda a sua glória”.

E o texto da intervenção do Simonne na frente da Convenção, notamos novamente que ela evoca precisamente o que Marat sentiu sua atitude em relação à política, onde existe, em seus olhos, uma formação séria e permanente.

Simonne habituar preso Duas vezes em sua vida, a primeira vez em maio 1795, o Governo do Diretório preso, ghigliottinò e ele exilado todos os simpatizantes jacobinos, ainda suspeito de simpatia por Robespierre.

A viúva e sua irmã Albertine Marat Marat foram deportados para a prisão Saint-Pélagie e ficar lá por mais de oito meses.

A segunda prisão das duas mulheres veio em 1801 Depois do ataque em napoleão.

Essas mulheres ao longo da sua vida que sofreu humilhação e levou para reclusa vida, tentando manter todos os escritos de’ Amigo do Povo.

Simonne trabalhou duro para publicar as obras de seu falecido marido, mas a pobreza era muito grande e já não podia organizar a divulgação dos escritos.

Simonne Evrard morreu na pobreza absoluta em 24 fevereiro 1824, após uma queda de escadas na Rue de la Barillerie.

Quanto a seqüência de eventos a respeito de Albertine Marat e Simonne Evrard, vamos encontrá-los unidos em defesa do seu irmão e marido, e no projecto de finalmente publicar o seu Funciona Política e Patriótica.

(tradução realizada por Stefania Di Pasquale, tradutor e colaborador do grupo de pesquisa histórica North Pole-Bruxelas) (foto da: it.pinterest.com)