Simonne Evrard

Retrato de Simonne Evrard, esposa de Marat (Carnavalet, París)

El siguiente artículo, dedicada exclusivamente a la Simonne Evrard, esposa del revolucionario francés Jean-Paul Marat, Ha sido traducido a Pastillas historia la Stefania Di Pasquale, colaborador del grupo de investigación Polo Norte-Grupo Bruselas, que se ocupa Revolución francés y en particular modo de Marat (Si quieres leer lo que han publicado, clic aquí: http://www.marat-jean-paul.org).

En Stefania dar las gracias por su valiosa colaboración, Los invito a leer la enviar, que arroja luz sobre una figura femenina poco conocido y olvidado culpablemente, en lugar vale la pena más, tanto por sus connotaciones de modernidad incuestionables, tanto por lo que hizo para la conservación de los escritos de su marido.

buena lectura.

 

 

Simonne Evrard

Albertina Marat, hermana del '”Defensor del Pueblo” y hermana de Simonne Evrard

Simonne Evrard nasce en Tournus (Francia) la 6 febrero 1764, El padre de Simonne, Nicolas Evrard, nacque tiene Tournus 4 mayo 1724, Se casó dos veces.

unión con Catalina Baret, Tenía una hija: Philiberte (nacido el 28 febrero 1762) y segundo matrimonio Catalina grande, tres hijas: Simonne (nacido el 6 febrero 1764), Etiennette (nacido el 4 octubre 1766) mi Catalina (nacido el 16 septiembre 1769).

Nicolas Evrard fue empleado carpintero-barcos, y vivía en una casa ubicada en el distrito Pêcherie, parroquia Saint-André, sul Muelle Norte, un Tournus.

Era dueño de una casa.

Su segunda esposa, Catalina grande, Poseía una Charne bosques y otras tierras, sin mucho valor, cinco kilómetros de Tournus.

Con respecto a los estudios de las niñas, lo más probable es que han sido educados en la escuela libre de cuidados paliativos caridad Tournus.

en 1774, madre muere, seguido, la 18 febrero 1776, del padre Nicolas.

Philiberte ha 14 edad, Simonne 12, Etiennette 10 y Catherine 7.

No está claro que había sido designado para la protección, pero la tradición dice que los cuatro huérfanos que se mudaron a París, Tournus donde una mujer se abriría una tienda cerca de un cuarto de lavado dando su mano de obra.

más tarde, Algunos documentos indican que un cocinero casó Etiennette, Antoine Bezancenot, Catherine y una impresora, Jean-Antoine de Hornos.

Marat se reunió antes de Simonne 1 enero 1792, fecha que aparece en la boda votos que tomó hacia su novia.

Este texto se encuentra entre los papeles colocados bajo sello después de su asesinato.

Marat escribió antes de una salida para Inglaterra.

Las buenas cualidades de la señorita Simonne Evrard han capturado mi corazón desde el que recibe el honor, Eso lo dejo como prenda de mi fe, durante el viaje que tengo que hacer en Londres, el compromiso sagrado para darle la mano, Inmediatamente después de mi regreso. Si toda mi ternura no es suficiente para asegurar mi lealtad, que el olvido de este compromiso me cubrirá con la infamia ".

París 1 enero 1792

amigo J-P Marat del pueblo.

Este texto se publicó también en Diario de la montaña, diario que le ayudará, en varias ocasiones, para transmitir al público los documentos precisos sobre Marat.

Nos encontraremos que en este Diario, la 23 julio 1793, el testimonio del ciudadano Guirault que avisen, no tan romántico, posibles circunstancias de esta ceremonia.

Un documento que hay que vigilar, naturalmente.

Marat no creía un compromiso ceremonia de vacío del matrimonio, Sin embargo, no quería alarmar a la decencia de la ciudad Evrard, Llamó en un solo día a la ventana de su dormitorio; apretando su mano en la de su novia, tanto inclinada frente al Ser Supremo, “En la gran templo de la naturaleza, dijo, Tomo en el testimonio que jurar fidelidad eterna a usted, creador que juega allí ".

Simonne Evrard sobre todo conocido por sus contemporáneos por la aparición que hizo que el '8 agosto 1793, Tribune Convención nacional, donde fue introducida por el propio Robespierre.

La posibilidad de que se muestra en la Convención testifica que es la totalidad del contexto político actual y pasado y presente que conoce su rol, y pronto la de la hermana de Marat, Albertina, se convertirán en los papeles delicados.

Tenga en cuenta que en este momento, el título de la viuda no se pone en duda por nadie, cuando en frente del mismo conjunto, Marat enemigos son numerosos : Carra, Ducos, Dulaur a, Jacques Roux, Leclerc...

“No he venido a pedirle el favor de codicia que anhela y exige la destitución. La viuda Marat necesita sólo la de una tumba. Antes de llegar a este final feliz de los tormentos de mi vida, Vendré a pedir justicia a nuevos ataques cometidos contra la memoria de los defensores más valientes y ultrajados de las personas. estos monstruos, la cantidad de oro que han prodigado ! folletistas esos hipócritas fueron asalariados para cubrir su nombre de reproche. Con ese horrible furia han tratado de darle una existencia política colosal y una celebridad de odio, con el único propósito de deshonrar la causa del pueblo, ha defendido fielmente; Ahora todo lo cubierto por su sangre, Ellos lo persiguieron hasta la tumba ; pocos días, todavía se atreven a asesinar a su memoria, se esfuerzan para pintar bajo la apariencia de una heroína interesante rodeado el monstruo en su interior parricidio hierro. Vemos en este círculo el más vil de todos folicular, i Carra, i Ducos, i Dulaure, el alarde descaradamente en su periódico, para alentar a sus compañeros para sacrificar al resto de los defensores de la libertad. No estoy hablando de ese vil Petion, Caen un, en el montaje de sus cómplices, Se atrevió a decir en esta ocasión que el asesinato era una virtud.

Pronto los malvados traición de los conspiradores, pretendiendo rendir homenaje a sus virtudes cívicas, multiplicarse en grandes impresiones de costes infamia, donde la asesina horrible, se presenta en las características favorables, y mártir del país empañado por las convulsiones más horribles.

Pero aquí es la más pérfida de sus maniobras: han corrompido los escritores malos que usurpan impunemente su nombre y desfigurar sus principios, eternizar el poder de la difamación en la que la víctima era ! cobardes ! Antes de halagar el dolor de las personas por su elogio, Ellos hablan el lenguaje del patriotismo y moralidad, con el fin de que las personas todavía creen escuchar Marat; pero no es nada más que para difamar a los defensores más entusiastas que han mantenido; Es predicar, en el nombre de Marat, las exageraciones máximos que sus enemigos han atribuido, y que toda su conducta repudiado

Voy a demandar en particular dos hombres, Jacques Roux E Leclerc, que pretenden continuar sus hojas patrióticos y hablar su sombra para insultar su memoria y para las personas equivocadas; después debitato clichés revolucionarios, Ellos dijeron a la gente que tienen que prescribir ningún tipo de gobierno; que son ellos los que el orden en su nombre a la sangre derramada en el día de 10 agosto, porque su alma sensible, atormentado por el espectáculo de los crímenes de la tiranía et males de la humanidad, Ellos han salido a veces los anatemas sangre justa contra el público y contra los opresores del pueblo; Buscan perpetuar después de su muerte la difamación parricidio que lo perseguía y presentado como un apóstol sin sentido de desorden y anarquía. ¿Y quiénes son estos hombres que pretenden reemplazar ? es un cura al día siguiente, donde los diputados fieles triunfo y sus enemigos cobardes, Ellos están insultando la Convención Nacional por unos malvados habilidades y sediciosas. Hay otro hombre no menos perversa, asociado con mercenarios furori de este impostor. Lo que es muy importante, Es que estos dos hombres son los mismos que han sido demandados por él, unos días antes de su muerte, en el Club de los Cordeliers, como personas asalariadas por nuestros enemigos para perturbar la paz pública y, En la misma sección, Fueron expulsados ​​formalmente desde el vientre de esta popular compañía.

¿Cuál es el propósito de la facción mal que sigue estos planes criminales ? Es de humillar a la gente que rinde homenaje a la memoria de la que murió por su causa, para difamar a todos los amigos de la patria, que designa los nombres de Maratisti; decepcionar a las personas, tal vez todos los franceses de toda la república que se reúnen para la reunión de 10 agosto, y presentar sus escritos pérfidos que hablan de la representante de la doctrina de las personas que se sacrifican; Es quizás a perturbar estos días solemnes por alguna catástrofe fatal. Dio ! ¿Cuál será el destino de la gente, por lo tanto, ? si estos hombres pueden usurpar su confianza! ¿cuál es el estado deplorable de sus defensores intrépidos si la muerte en sí no les puede escapar de la ira de sus asesinos ! Los legisladores, hasta cuando el delito sufriría insultos virtud ? ¿De dónde viene este extraño privilegio de los emisarios de Inglaterra y Austria a aprisionar la opinión pública, ofrecer a los defensores de nuestras dagas leyes, y aprender acerca de los fundamentos de nuestra naciente república ? Si los dejas sin castigo, Yo los denuncio aquí para el pueblo francés, el universo. La memoria de los mártires de la libertad y el patrimonio de las personas; a Marat es el único bien que acabo, Me consagro a su defensa los últimos días de una vida lánguida. Los legisladores, vengar la patria, honestidad, mala suerte y la virtud, golpear el más cobarde de todos los enemigos.”

A partir de las ceremonias que tuvieron lugar después de la muerte de Marat, nos encontraremos de la boca de varios oradores estos reconocimientos cobran Simonne: «su compañía inseparable ", decir Alexandre Russelin, "Su querida compañera" dice hermano Lepeletier, su "digna esposa y querido», decirle al ciudadano invierno.

Y en su respuesta a los detractores del amigo del pueblo, Albertina Marat habla de ella con respeto y afecto:

“Al no encontrar alivio con los menos afortunados, Se cayó en su dolor, personas, Su buen genio decidió más: permitido que una mujer piadosa, cuya alma se parece a su, consagrar su fortuna y su descanso, para salvar a su amigo. Mujer heroica, Recibe el homenaje que sus virtudes merecen: a que le debemos. Inflamado por el fuego divino de la libertad, Qué desea preservar el defensor más ardiente. Que ha compartido su destino y sus tribulaciones: nada puede detener su celo; sacrificaste al Amigo de las personas, el temor de su familia y los prejuicios de su siglo. Obligado a contenerme aquí, Voy a esperar el momento en que sus virtudes aparecen en todo su esplendor”.

Y el texto de la intervención de Simonne delante de la Convención, Observamos una vez más que ella evoca precisamente lo que Marat sintió que su actitud hacia la política, donde hay, en sus ojos, una formación grave y permanente.

acostumbrar simonne encarcelado Dos veces en su vida, la primera vez en mayo 1795, el Gobierno del Directorio de la cárcel, ghigliottinò y desterró todos los simpatizantes jacobinos, incluso sospechoso de simpatía por Robespierre.

La viuda y su hermana Albertina Marat Marat fueron deportados a prisión Saint-Pélagie y permanecer allí durante más de ocho meses.

El segundo encarcelamiento de las dos mujeres se produjo en 1801 Después del ataque de Napoleón.

Estas mujeres durante toda su vida que sufrieron la humillación y la llevaron a la vida reclusa, tratando de mantener todos los escritos de’ Amigo del Pueblo.

Simonne trabajó duro para publicar las obras de su marido, pero la pobreza era demasiado grande y ya no podía disponer la difusión de los escritos.

Simonne Evrard murió en la pobreza absoluta en 24 febrero 1824, después de una caída de las escaleras de la calle de la Barillerie.

En cuanto a la secuencia de los acontecimientos en relación con Albertina Marat y Simonne Evrard, nos encontramos unidos en defensa de su hermano y marido, y en el proyecto finalmente publicar sus Funciona política y patriótica.

(traducción realizado por Stefania Di Pasquale, traductor y colaborador del grupo de investigación histórica Polo Norte-Bruselas) (foto la: it.pinterest.com)